Legacy Open Mesh: Is it possible to turn off channel bonding on the OM2P nodes?

No.

Unfortunately the devices must be appended to a channel at this time.